venerdì 5 settembre 2008

Do you speak Padan?

"A meno 17 giorni dall'inizio dei Campionati Mondiali di Ciclismo 2008 a Varese, sale la febbre per l'imminenza dell'evento, che troverà il suo cuore pulsante nel Cycling Stadium, con annesso World's Village.
Prosegue la vendita degli abbonamenti per la tribuna numerata:
Gold Pass (€ 635)
Silver Pass Plus (€ 472)
e Silver Pass (€ 270).
Nel frattempo, come riportato da VareseNews, gli Info Point distribuiscono senza sosta materiale informativo anche inerente il Gimme Kids e il suo Basket Camp. Sul fronte dello shopping, gli esercenti addobbano i loro locali con i materiali del Kit "Sono Mondiale Anch'io!", mentre i cittadini approfittano dei vantaggi della Easy Card.
L'assessore al Marketing territoriale Enrico Angiolini si dice soddisfatto di come stanno andando le cose."

In questi giorni può capitare di leggere notizie di questo genere, che sembrano non tener minimamente conto dei sacrosanti diritti di quella consistente parte della popolazione locale costretta a forza al trilinguismo, per colpa dell'italiano imposto da Romaladrona e dell'inglese imperante nel Mondocane. Per solidarietà con queste oneste persone che chiedono soltanto di chiamare le cose con il loro vero nome, nel mio piccolo voglio provare a porre rimedio, almeno per quanto riguarda l'inglese.

"A meno 17 giorni dall'inizio dei Campionati Mondiali di Ciclismo 2008 a Varese, sale la febbre per l'imminenza dell'evento, che troverà il suo cuore pulsante nel Stadi d'la Bici, con annesso Paes del Mund.
Prosegue la vendita degli abbonamenti per la tribuna numerata:
Passa Sciurun (€ 635)
Passa Gran Sciur (€ 472)
e Passa Sciur (€ 270).
Nel frattempo, come anche riportato da VarésNutizi, gli Infurma Cantun distribuiscono senza sosta materiale informativo anche inerente il Damm i Fioeu e il suo Camp Canester. Sul fronte del traa via i danee, gli esercenti addobbano i loro locali con i materiali del Pachett "Sono Mondiale Anch'io!", mentre i cittadini approfittano dei vantaggi della Carta Facil.
L'assessore al Vardachebel Chich'inscì Enrico Angiolini si dice soddisfatto di come stanno andando le cose."

3 commenti:

Anonimo ha detto...

ma per caso hanno nominato alcuni luoghi e iniziative del mondiale con nomi in dialetto?
a proposito di quei cartelli stradali enigmatici di cui ho letto qui? ne sono stati segnalati altri?
sono curioso...di vedere a che livello potrebbero arrivare...;-)

Anonimo ha detto...

ma cosa diavolo te ne frega? tanto se i prezzi fossero più bassi non ci andresti lo stesso!
torna a parlare dei tuoi disagi esistenziali che è meglio

Paolo Pedrazzini ha detto...

@ anonimo:
equivocare completamente il senso del mio post non era impresa facile, ma tu ci sei riuscito lo stesso. Però!